You’d better be quiet and study, as the teacher will give you an exam later. in Tetun
Di'ak liu imi hakmatek estuda, tanba orsida mestre fó ezame ba imi.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Later the Portuguese teacher will give oral and written exams.Oras ida mestra Portugés fó ezame orál ho mós eskrita.
- This teacher is greedy. Only if we give money does he give us good marks.Mestre ne'e matan osan; ita fó osan mak nia fó valór di'ak.
- Whatever you want, Dad will give.Ó hakarak saida de'it, apá fó.
- I’ll give (you) a missed call later.Orsida mak ha'u miss call ba.
- Study hard, so you will get good marks.Estuda maka'as, para bele hetan valór di'ak.
- I will understand quickly if you give good examples.Ha'u sei komprende lalais karik ita fó ezemplu ne'ebé di'ak.