Uncle shot dead a wild deer in the jungle. in Tetun
Tiu hana mate rusa fuik ida iha ai-laran.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Pedro Marques is better known by his code name Wild Deer.Pedro Marques, ema koñese liu ho nia naran kódigu Rusa Fuik.
- Yesterday the Wild Deer club played against the Baucau Stars club.Horiseik klubu Rusa Fuik hasoru klubu Bintang Baucau.
- Pedro is traumatized as the militia shot dead his father right in front of him.Pedro trauma loos tanba uluk milísia tiru mate nia aman iha loos nia oin.
- Are you ('uncle') hungry?Tiu hamlaha ka?
- Where is Uncle Atoi from?Tiu Atoi hosi ne'ebé?
- Uncle has very thick body hair.Tiu ne'e nia isin fulun mahar loos.