Uncle Venâncio ploughs the ground before planting vegetables. in Tetun
Tiu Venâncio fila rai molok atu kuda modo.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Venâncio rode his bicycle very fast so that he could get home quickly.Venâncio halai bisikleta maka'as loos atu bele to'o uma lalais.
- Uncle Domingos always kisses his children and his wife before leaving for work.Tiu Domingos sempre rei nia oan ho nia kaben molok nia bá servisu.
- Are you ('uncle') hungry?Tiu hamlaha ka?
- Where is Uncle Atoi from?Tiu Atoi hosi ne'ebé?
- Rain fell wetting the ground.Udan tuun hodi habokon rai.
- Uncle has very thick body hair.Tiu ne'e nia isin fulun mahar loos.