Walking in the heat of the day make us sweaty and smelly. in Tetun
La'o iha loron manas halo ita kosar no dois.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Every day he does chin-ups in the door to make his biceps big.Nia dadeer-dadeer tabele iha odamatan para liman kabun bele boot.
- All over the world the day of love is known as Valentine's Day.Iha mundu tomak loron domin koñesidu nu'udar Valentine's Day.
- I work eight hours per day.Loron ida ha'u servisu oras ualu.
- Take this medicine twice a day.Hemu ai-moruk ne'e, loron ida dala rua.
- I am boiling water to make tea.Ha'u nono bee atu halo xá.
- Judges must make just decisions.Juiz tenke hatuun desizaun ne'ebé justu.