We need an overall treaty, about cooperation in terms of culture, justice, defence and security. in Tetun
Ita presiza tratadu globál, kona ba kooperasaun kulturál, justisa, defeza, no seguransa.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- There is bilateral cooperation between Timor and Portugal in many areas, including justice.Iha kooperasaun bilaterál entre Timor ho Portugál iha área barak, inklui justisa.
- We need to implement this program well so that we can have security with regard to food (supplies).Ita presiza implementa programa ne'e ho didi'ak atu ita bele seguru en termus dé ai-han.
- They received training especially about some judicial terms which are used within the Criminal Procedure Code.Sira hetan treinamentu liuliu kona ba termu jurídiku balu ne'ebé iha Kódigu Prosesu Penál nia laran.
- When people conduct civic education, they teach the people about political affairs, and also about the rights and responsibilities of the people, to raise their political awareness.Kuandu ema hala'o edukasaun sívika, sira hanorin povu kona ba lia polítiku nian, no mós kona ba direitu no responsabilidade reinu nian, atu foti povu nia konsiénsia polítiku.
- They need our help.Sira presiza ita nia ajuda.
- Do you need anything?Ita presiza buat ruma ka?