We need to find a way to earn money to support the family. in Tetun
Ita tenke buka meius oinsá mak bele manán osan hodi sustenta família.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- We need to save money for the future.Ita presiza poupa osan ba futuru.
- I need to save money in the bank for the future.Ha'u tenke rai osan iha banku ba futuru nian.
- We need to find ways to channel farmers' produce to market.Ita presiza buka dalan atu bele kanaliza toos na'in sira nia produtu ba merkadu.
- I have to support my family because none of them have a job.Ha'u tenke fó han ba ha'u nia família tanba sira hotu la servisu.
- We need to know how much money goes out for electricity every month.Ita presiza hatene kada fulan osan sai hira ba pulsa eletrisidade nian.
- If we work overseas, we can earn a lot of money, but the work is hard.Ita servisu iha rai li'ur, bele manán osan boot maibé servisu todan.