We need to find ways to channel farmers' produce to market. in Tetun
Ita presiza buka dalan atu bele kanaliza toos na'in sira nia produtu ba merkadu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The farmers need hoes to turn over the ground.Agrikultór sira presiza enxada atu fila rai.
- We need to find a way to earn money to support the family.Ita tenke buka meius oinsá mak bele manán osan hodi sustenta família.
- The government wants to assist farmers in transitioning from subsistence agriculture to market-oriented agriculture.Governu hakarak ajuda toos na'in sira atu muda hosi agrikultura subsisténsia ba agrikultura merkadu nian.
- They need our help.Sira presiza ita nia ajuda.
- Do you need anything?Ita presiza buat ruma ka?
- No need to trouble yourself!Lalikan fadigadu!