We need to prepare an annual action plan for this year. in Tetun
Ita tenke halo planu asaun anuál ba tinan ne'e nian.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Possession
nia / nian — possession
nian'nia' goes BEFORE the thing possessed; 'nian' goes AFTER. Both function the same way; position decides which form. 'nia' is also the 3rd-person pronoun (he / she / it) — disambiguate by position.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Timor-leste troka ona ninia tinan fiskál ba tinan kalendáriu nian.Timor-Leste has changed its fiscal year to be the calendar year.
- Ami fó tiha ona planu anuál ba xefe, maibé seidauk hetan reasaun.We’ve given the annual plan to the boss, but haven’t had any reaction yet.
- Liu tiha tinan ida, Maria pasa ba segundu anu ensinu sekundáriu.After a year, Maria went up a grade to the second year of secondary school.
- Diretór sira hotu orsida lokraik tuir enkontru kona ba planu anuál.This afternoon all the directors will be attending a meeting about the annual plan.
- Ita presiza hakerek oráriu fó ba estudante sira molok hahú semester foun.We need to prepare the timetable and give it to the students before the semester begins.
- Sira presiza ita nia ajuda.They need our help.