What's the code for your computer? in Tetun
Ita nia kódigu komputadór nian tau hira?
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Possession
nia / nian — possession
nianian'nia' goes BEFORE the thing possessed; 'nian' goes AFTER. Both function the same way; position decides which form. 'nia' is also the 3rd-person pronoun (he / she / it) — disambiguate by position.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Komputadór fasilita tebes Maria nia servisu iha kantór.The computer really helps Maria’s work in the office.
- Pedro Marques, ema koñese liu ho nia naran kódigu Rusa Fuik.Pedro Marques is better known by his code name Wild Deer.
- Sr. Julito nia komputadór virus barak, presiza instal foun.Mr. Julito’s computer is full of viruses, so it requires reinstallation.
- Sr. Olivio nia kapasidade kona ba uza komputadór mínimu liu, tanba foin hahú uza.Mr Olivio’s capacity in using a computer is very minimal, because he has only just started using one.
- Sira hetan treinamentu liuliu kona ba termu jurídiku balu ne'ebé iha Kódigu Prosesu Penál nia laran.They received training especially about some judicial terms which are used within the Criminal Procedure Code.