Yesterday the chair of committee B, together with four committee members, travelled to Bali to participate in this conference. in Tetun
Prezidente komisaun B, hamutuk ho membru komisaun na'in haat, horiseik dezloka ba Bali atu partisipa iha konferénsia ne'e.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- They worked together, holding firmly to the life principle that, "We carry heavy things together, we lift light things together."Sira servisu hamutuk hodi kaer metin prinsípiu moris ida katak, "Todan leba hamutuk, kmaan ita hi'it hamutuk."
- Our meeting yesterday ran from two o'clock until four o'clock.Ita nia enkontru horiseik la'o hosi duas oras to'o kuatru oras.
- The organizing committee invited all the members to come and draw lots to win a prize.Komisaun organizadóra konvida membru sira hotu atu mai dada rifa atu manán prémiu.
- The director announced these things to journalists yesterday (Thursday), at a press conference held in the JSMP building in Colmera, Dili.Diretór hatete lia hirak ne'e ba jornalista, Kinta horiseik, iha konferénsia da imprensa ne'ebé hala'o iha edifísiu JSMP, Colmera, Dili.
- Yesterday I rang him..Horiseik ha'u telefone nia.
- Their team won four - zero.Sira nia ekipa manán kuatru - zero.