Yesterday the National Commission Against HIV/AIDS disseminated information on HIV-AIDS to secondary school students in Liquiça. in Tetun
Horiseik Komisaun Nasionál Kombate HIV/SIDA disemina informasaun kona ba Hiv-sida ba estudante eskola sekundária iha Liquiça.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Enrolling new students at the National University of Timor Lorosae! For more detailed information please contact Mrs. Ana Mendonça.Simu estudante foun iha UNTL! Atu hetan informasaun klaru liu bele kontaktu Sra. Ana Mendonça.
- Yesterday the Wild Deer club played against the Baucau Stars club.Horiseik klubu Rusa Fuik hasoru klubu Bintang Baucau.
- The students have to obey the regulations given out by the school.Estudante sira tenke tuir regulamentu ne'ebé eskola fó sai.
- The total number of students in this school is one hundred and one.Totál estudante iha eskola ne'e sentu í ún pesoas.
- The selection panel nominated two people to sit on the national commission.Painél selesaun nomeia ema na'in rua atu tuur iha komisaun nasionál.
- After a year, Maria went up a grade to the second year of secondary school.Liu tiha tinan ida, Maria pasa ba segundu anu ensinu sekundáriu.