The students have to obey the regulations given out by the school. in Tetun
Estudante sira tenke tuir regulamentu ne'ebé eskola fó sai.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- If you go out at night, watch out for metal darts.Ita la'o kalan, kuidadu rama ambon.
- The total number of students in this school is one hundred and one.Totál estudante iha eskola ne'e sentu í ún pesoas.
- The students are given guidance by the lecturers before writing their theses.Estudante sira simu orientasaun hosi dosente sira molok atu halo teze.
- If an arrow goes into your body, it’s hard to get it out. It has to be cut out.Rama oan tama ó nia isin, sai araska, tenke koá sai.
- The priest read out the names of students who will receive their presents in Christmas.Padre lee sai naran estudante sira ne'ebé sei simu prezente iha Natál.
- Don’t change the school timetable arbitrarily. Otherwise the students might go to wrong class.La bele naran muda oráriu eskola nian, se lae estudante sira tama sala aula.