Yesterday there was an unidentified group who threw stones at sellers in the Taibesi market. in Tetun
Iha grupu deskoñesidu horiseik tuda vendedór sira iha Merkadu Taibesi.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Last night I glimpsed Quina in the Taibesi market.Ha'u horikalan haree kois de'it Quina iha merkadu Taibesi.
- There was a group who made a conspiracy to shoot the president dead.Iha grupu ida halo konspirasaun atu tiru mate prezidente.
- Yesterday Julia went to the market, bringing a single five dollar note.Horiseik Julia bá merkadu, lori osan tomak dolar lima.
- There were hundreds of people watching the football in the stadium yesterday.Ema atus ba atus mak haree joga bola iha estádiun horiseik.
- During those 24 years that we fought, there weren't just failures, there were also successes.Ita halo funu durante 24 anus, la'ós insusesu de'it, susesu mós iha.
- Yesterday Carlos cleaned the house, and there was a lot of dust, which gave him a blocked nose.Horiseik Carlos hamoos uma laran, rai rahun barak loos, halo nia inus metin.