Young people these days really like playing around in Facebook. in Tetun
Labarik foin-sa'e sira agora gosta liu halimar Facebook.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Many young people are lazy and don’t like to study.Joven barak mak baruk-teen no la gosta estuda.
- As a young person, I really like to learn many things.Nu'udar ema foin-sa'e, ha'u gosta duni aprende buat barak.
- These days many young girls don’t like wearing bracelets on their arms.Agora feto joven sira barak la gosta tau kelu iha liman.
- Young people when they are bored love going to the market to look around.Joven sira, kuandu baruk gosta loos bá fa'an matan iha merkadu.
- My daughter here, like, when we’re alone, she’s not really you-know – not really demanding.Ha'u nia oan ne'e ne'e, hanesa ami mesak, ne'e nia ladún seda – ladún maña.
- Yesterday two groups of young people attacked one another in Hudi Laran, injuring many people.Horiseik joven grupu rua seran malu iha Hudi Laran halo ema kanek barak.