Younger sister, heat up some coffee for our visitors to drink. in Tetun
Alin, hamanas lai kafé fó ba ita nia bainaka hemu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Go and get some powdered coffee from the shop so we can make some coffee to drink.Bá hola kafé rahun iha loja para ita halo kafé hemu.
- This coffee isn’t good to drink because it is too bitter. You need to add some sugar.Kafé ne'e ita hemu la di'ak tanba moruk loos. Tenke tau masin midar uitoan.
- Naza craves to drink coffee.Naza kaan loos atu hemu kafé.
- Some people like bitter gourd, some don’t.Ema balu gosta baria, balu la gosta.
- 'Younger brother/sister', where are you going?Alin, ó bá ne'ebé?
- My younger sister does the sweeping every morning.Dadeer-dadeer ha'u nia alin sempre dasa rai.