Naza craves to drink coffee. in Tetun
Naza kaan loos atu hemu kafé.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Intensifiers
Intensifiers (loos, tebes, demais, laduun)
loosPosition matters. 'loos' / 'tebes' / 'demais' follow the adjective ('barak loos' = very many). 'laduun' PRECEDES the adjective ('laduun diak' = not very good). 'liu tan' = even more.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Bá hola kafé rahun iha loja para ita halo kafé hemu.Go and get some powdered coffee from the shop so we can make some coffee to drink.
- Alin, hamanas lai kafé fó ba ita nia bainaka hemu.Younger sister, heat up some coffee for our visitors to drink.
- Kafé ne'e ita hemu la di'ak tanba moruk loos. Tenke tau masin midar uitoan.This coffee isn’t good to drink because it is too bitter. You need to add some sugar.
- Tau kafé ne'e iha bandeja no lori ba fó tiu sira hemu.Put this coffee on a tray and take it to uncle and his companions (wife/family/friends) to drink.
- Maria ohin ku'u kafé, tau iha bote, haklulu hosi kafé laran mai to'o iha uma.Maria went and picked coffee today, put it in a basket, and carried it home from the coffee plantation on her back.
- Helena hakarak hemu bee.Helena wants to drink water.