English → Tetun
away
iha fatin seluk
Example sentences
"A great deal of water has flown away.
"Labarik lubuk ida maka halai tiha.
"I'm going to sleep right away, why?"
"Hau atu toba kedas, tamba sa?"
14 Put away all that is not yours.
14 Foti buat ne'ebe o-nian no ba.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “away”
- The candle melted away to nothing.Lilin ne'e nabeen mohu tiha ona.
- I saw a pigeon flying away from its place.Ha'u haree manu pombu semo sai hosi nia fatin.
- I have to walk, even though the school is far away.Ha'u tenke la'o de'it, biar eskola dook.
- He tried to steer attention away from this problem.Nia buka dezvia atensaun hosi problema ne'e.
- Get away from my house! I don’t like to see your face.Sees hosi ha'u nia uma! Ha'u la gosta haree ó nia oin.