headquarters

All translations

• kuartél jerál
  tetun.org dictionary
• sede, (police
  DIT Wordfinder

Example sentences

• "UNITAL founded its headquarters in Marconi.

  "UNITAL harii foufoun iha Marconi.

• A series of events lead up to the official commemoration of FALINTIL Day to be held at the Headquarters of the F-FDTL on Saturday.

  Komemorasaun ofisiál ba Loron FALINTIL sei hala’o iha Kuartél-Jenerál F-FDTL nian, iha sábadu, loron 20 fulan-agostu, maibé molok to’o ba loron ofisiál nian ne’e, hala’o uluk ona mós eventu oin-oin.

• A sports competition between ministries will take place from the 7th to the 18th, at the futsal complex of the F-FDTL headquarters, in Fatuhada.

  Kompetisaun desportiva ida entre ministériu sira hala’o husi loron 7 to’o 18, iha kampu futsál kuartél-jenerál F-FDTL nian, iha Fatuhada.

Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.

Phrases using “headquarters”

• The commander ordered two soldiers to stand guard at the headquarters gate.Komandante manda soldadu na'in rua atu hein portaun kuartél jerál nian.
• The commander of the military got shot by an unknown individual as he walked to the headquarters.Komadante forsa hetan tiru hosi ema deskoñesidu ida waiñira nia la'o ba kuartél jerál.
• At seven in the morning there’s always a flag raising ceremony at the national military headquarters.Dadeer tuku hitu sempre dada bandeira iha kuartél jerál F-fdtl nian.