left

Example sentences

• "Dader nakukun she has left the house.

  "Dader nakukun nia sai ona husi uma.

• "I've left what I was leaving.

  "Ha'u husik ona saida maka ha'u husik.

• "Of course I'm sad that Ramires has left.

  "Klaru katak ha'u triste tanba Ramires sai.

Examples from the 90,000+ sentence English–Tetun parallel corpus.

Phrases using “left”

• How much credit do you have left?Ó nia pulsa hela hira?
• That kid Paul writes with his left hand.Labarik Paul hakerek uza liman karuk.
• Last year uncle Pedro had a stroke. Now he can't use his left arm.Tinan liu ba Tiu Pedro hetan strok, agora nia liman karuk aat tiha.
• When I escaped to Atambua, I left my wife and children behind in Timor.Ha'u halai ba Atambua, ha'u nia feen, ha'u nia oan, ha'u husik hela iha Timor.
• That family all died in the war, there wasn’t even one descendant left.Família ne'e mate mohu iha funu, nia jerasaun ida mós la hela.