message

All translations

• lia menon, mensajen
  DIT Wordfinder
• lia tatoli (Lit.)
  DIT Wordfinder
• menon
  tetun.org dictionary
• mensajen
  DIT Wordfinder

Example sentences

• "My message is this. My messages are these:

  "Ha'u-nia mensajen maka ne'e.

• "The message said that I wanted to go Moscow.

  "Mensajen ne'e dehan katak ha'u hakarak ba Moskow.

• "This is my message for the new year.

  "Ha'u nia mensajen ba tinan foun mak ne'e.

Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.

Phrases using “message”

• I looked at the telephone screen, there was a message that had just come in.Ha'u hateke ba ekran telefone, iha foun ida foin tama.
• Last night the bishop gave his message about the meaning of the 25th of December.Hori kalan amu bispu fó nia mensajen kona ba sentidu 25 Dezembru.
• Teacher Sishy just sent me a message that tomorrow morning she has a meeting at the ministry of education.Mestra Sishy haruka mensajen mai katak aban dadeer nia sei iha enkontru iha ministériu edukasaun.