English → Tetun
rest
deskansa
Example sentences
1/2026 of February 2 nd , in line with the model adopted for the rest of the national territorial administration.
1/2026, loron 2 fulan-fevereiru, aliña ho ida-ne’ebé adota ona ba Administrasaun Territoriál nasionál tomak.
A whole week they had no rest.
Semana ida tomak sira laiha deskansa.
And I will give David rest for a time. Refrao
Refrao Ha'u sei haraik ba David derasaan biit ua'in ida.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “rest”
- I want to rest.Ha'u hakarak deskansa.
- Now I'll go and have a rest at home.Agora ha'u bá deskansa iha uma.
- I work during the day, and rest at night.Loron ha'u servisu, kalan deskansa.
- What time will we go and rest? Ten o'clock.Tuku hira mak ita bá deskansa? Tuku sanulu.
- I am still serving the guests at table. When I’ve finished I can rest.Ha'u sei serve hela bainaka iha meza, hotu mak ha'u bele deskansa.