statement

Example sentences

• According to the PDN's statement, "...."

  Tuir hakerek iha PDN hodi dehan nune, ...."

• Any “Uma Kain” representative who signs this statement knowing that the statement is false, will be required to return to the State the amount received and will incur criminal liability under the law.

  Reprezentante husi Uma Kain ne’ebé subskreve deklarasaun ne’e, hatene katak saida maka deklara ne’e laloos, iha obrigasaun atu fó filafali valór ne’ebé simu ba Estadu, no bele hetan responsabilidade kriminál, tuir lei haruka. ….

• As confirmed in the Chair's Statement, Timor-Leste looks forward to convening the two remaining Fact-Finding Missions on the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio-Cultural Community.

  Hanesan hateten ona iha Prezidente Simeira nia Deklarasaun, Timor-Leste hein ho ansiozamente hodi simu Misaun Exploratória hosi ASEAN ba Pilár Ekonómika no Pilár Sósio-Kulturál.

Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.

Phrases using “statement”

• His statement shows clearly that this party is about to split.Nia afirmasaun ne'e hatudu momoos katak partidu ne'e atu nakfera ona.
• To change your electoral card, you have to first get a statement from the village office.Atu muda kartaun eleitorál, ita tenke bá uluk foti deklarasaun iha sede suku.
• STAE released a statement that the election had involved errors but that there had been no manipulation.STAE hasai esteitmentu katak eleisaun ne'e iha sala maibé la iha manipulasaun.