English → Tetun
story
istória
Example sentences
"I'll tell you a story first.
"Ha'u konta uluk istoria ida.
"In a second time the story is different.
"Iha tempu daruak istoria seluk fali.
"We should be considered an international success story in how our country has dealt with and responded to the crisis.
“Ita tenke konsidera hanesan istória susesu internasionál nian ida, hanesan ita-nia país hasoru no ninia reasaun ba krize ne’e.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “story”
- Our story has no end.Ita nia istória ne'e nia rohan la iha.
- Anabela wrote a short story about Timor.Anabela hakerek istória badak ida kona ba rai Timor.
- My mother usually tells us story about the past.Ha'u nia amá baibain konta istória ba ami kona ba tempu uluk na'in.
- Perhaps he was the one who told that story. I didn’t.Kala nia mak konta istória ne'e. Ha'u lae.
- Brother Castelo told the story of when he used to live in England.Maun Castelo konta tuir nia istória uluk nia sei hela iha Inglatera.