English → Tetun
tell
(inform) hatete(n), foo
All translations
- (inform) hatete(n), fooDIT Wordfinder
- hateteDIT Justice Sector textbook
Example sentences
"Come on, I'll tell you something.
"O mai ha'u dehan buat ida ba o.
"I can tell you enough.
"Ha'u bele dehan to'o.
"I want to tell you about my experience.
"Ha'u hakarak konta ha'u-nia esperiensia.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “tell”
- Child, tell me what you did at school today.Oan, konta to'ok mai ha'u, ohin ó halo saida de'it iha eskola.
- What’s up? Is there something you want to tell me?Nusaa? Iha buat ruma atu hato'o mai ha'u ka?
- I’m not ashamed to tell people about the Lord JesusHa'u la moe atu hatete ba ema seluk kona ba Na'i Jesus nia di'ak.
- You can't tell other people, because this is just within the family.Ó la bele konta sai ba ema seluk tanba ida ne'e buat uma laran nian.
- Tell all guests to come and sit down in the chairs provided inside the tent.Hateten konvidadu sira bele mai tuur hotu iha kadeira ne'ebé prepara ona iha tenda laran.