English → Tetun
under
iha ... okos
Example sentences
"I was not born under pressure.
"Ha'u la moris iha presaun.
"The situation is now under control.
"Situasaun agora hanesan kontroladu.
"This cooperation is also important to be able to identify objects of Timorese cultural heritage still under the ground", added Michael Laurent.
“Kooperasaun ida ne’e importante tebes, atu identifika materiál patromóniu kulturál Timor-Leste nian, ne’ebé barak mak iha hela rai okos,” Michael Laurent informa.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “under”
- If you swear at your mother, you will be under a curse.Se ó ko'alia liafuan aat ba ó nia amá, sei kona malisan.
- Put something under the legs of the table so that it is stable.Kalsu meza ain para metin.
- The under-sixteen team participated in a friendly game in Baucau.Ekipa futeból sub-dezaseis partisipa iha jogu amizade iha Baucau.
- Pedro M. has is under detention in a cell while awaiting investigation.Pedro M. detidu hela iha sela hodi submete ba investigasaun.
- Let’s go and take rest under the shade of the tree, then we will continue walking.Ita bá deskansa iha ai-mahon depois ita kontinua fali la'o.