English → Tetun
within
iha ... laran
Example sentences
12 He leads the man from within.
11 Gaba ema husi laran.
16 He leads the man from within.
16 Gaba ema husi laran.
19/2025, dated March 25 th , within the framework of the transitional promotion system established in the PNTL Statute.
19/2025, loron 25 fulan-marsu, iha kuadru rejime promosaun tranzitóriu ne’ebé prevee iha Estatutu PNTL nian.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “within”
- I work in the Ministry of Tourism within the finance department.Ha'u servisu iha Ministériu Turizmu iha departamentu finansas.
- You can't tell other people, because this is just within the family.Ó la bele konta sai ba ema seluk tanba ida ne'e buat uma laran nian.
- This is an internal problem, and needs to be solved within the country.Ida ne'e problema rai laran nian, presiza rezolve iha ita nia nasaun.
- We need investors to come to Timor to set up industries within the country.Ita presiza ema investidór mai Timor loke indústria iha rai laran.
- It is the national police force who are responsible for security within the country.Pntl mak toma responsabilidade ba seguransa iha rai laran.