This is an internal problem, and needs to be solved within the country. in Tetun
Ida ne'e problema rai laran nian, presiza rezolve iha ita nia nasaun.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Possession
nia / nian — possession
nianian'nia' goes BEFORE the thing possessed; 'nian' goes AFTER. Both function the same way; position decides which form. 'nia' is also the 3rd-person pronoun (he / she / it) — disambiguate by position.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ita nia nasaun ne'e repúblika la'ós monárkia.Our country is republic country not monarchy.
- Governu presiza responde ba situasaun reál iha rai laran.The government needs to respond to the actual situation in the country.
- Ita presiza ema investidór mai Timor loke indústria iha rai laran.We need investors to come to Timor to set up industries within the country.
- Tenke iha konsiderasaun polítika atu rezolve problema militár ida ne'e.There needs to be political thinking on how to resolve this military problem.
- Pntl mak toma responsabilidade ba seguransa iha rai laran.It is the national police force who are responsible for security within the country.
- Ita presiza hasa'e ita nia kompetitividade, la'ós de'it atu kompete iha rai laran, maibé atu kompete mós iha rai li'ur.We must raise our competitivity, not just to compete within the country, but also to compete overseas.