Our country is republic country not monarchy. in Tetun
Ita nia nasaun ne'e repúblika la'ós monárkia.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- In our village, we use a generator to charge our phones.Iha ami nia aldeia ami uza jeradór bainhira presiza karega telefone.
- Our country gives freedom to everyone to choose their religion.Ami nia nasaun fó liberdade ba ema hotu atu hili sira nia relijiaun.
- Conflict in our country makes us unable to live in peace and quiet.Konflitu iha ita nia rai laran halo ita moris la hakmatek.
- We contribute our education and energy to the country’s development.Ita kontribui ita nia matenek ho enerjia ba nasaun nia dezenvolvimentu.
- Our law does not permit anyone to buy or sell drugs in this country.Ita nia lei la permiti ema ida atu sosa droga ka fa'an droga iha rai laran.
- Physical training helps our bodies, spiritual training helps our souls.Treinu fíziku ajuda ita nia isin, treinu espirituál ajuda ita nia klamar.