Our country gives freedom to everyone to choose their religion. in Tetun
Ami nia nasaun fó liberdade ba ema hotu atu hili sira nia relijiaun.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Possession
nia / nian — possession
nia'nia' goes BEFORE the thing possessed; 'nian' goes AFTER. Both function the same way; position decides which form. 'nia' is also the 3rd-person pronoun (he / she / it) — disambiguate by position.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ita nia nasaun ne'e repúblika la'ós monárkia.Our country is republic country not monarchy.
- Iha ami nia aldeia ami uza jeradór bainhira presiza karega telefone.In our village, we use a generator to charge our phones.
- Sira sempre manifesta sira nia fidelidade ba sira nia lider.They always demonstrate their faithfulness to their leader.
- Ami fó parabéns ba ami nia apá ho amá ba sira nia aniversáriu kazamentu nian.We congratulate our father and mother on their wedding anniversary.
- Konflitu iha ita nia rai laran halo ita moris la hakmatek.Conflict in our country makes us unable to live in peace and quiet.
- Ita kontribui ita nia matenek ho enerjia ba nasaun nia dezenvolvimentu.We contribute our education and energy to the country’s development.