There needs to be political thinking on how to resolve this military problem. in Tetun
Tenke iha konsiderasaun polítika atu rezolve problema militár ida ne'e.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- This is an internal problem, and needs to be solved within the country.Ida ne'e problema rai laran nian, presiza rezolve iha ita nia nasaun.
- During those 24 years that we fought, there weren't just failures, there were also successes.Ita halo funu durante 24 anus, la'ós insusesu de'it, susesu mós iha.
- At seven in the morning there’s always a flag raising ceremony at the national military headquarters.Dadeer tuku hitu sempre dada bandeira iha kuartél jerál F-fdtl nian.
- A political manifesto is a declaration that expresses a party's principles and political program to the public.Manifestu polítiku dehan katak deklarasaun ida ne'ebé hato'o partidu nia prinsípiu no programa polítiku ba públiku.
- Last week there was heavy rain. Even now there is water pooled in front of the house, leading to an increase in mosquitoes.Semana liu ba udan boot. To'o agora bee nalihun iha uma oin, halo susuk barak tan de'it.
- The Carnation Revolution in Portugal on the 25th of April 1974 opened up a freer political environment and led to the establishment of political parties in Timor-Leste.Revolusaun dos Cravos iha Portugál iha loron 25 fulan Abril 1974 loke ambiente polítiku ne'ebé livru no hamoris partidu polítiku iha Timor-Leste.