All the companies have an obligation to pay tax to the government every month. in Tetun
Kompañia hotu-hotu iha obrigasaun atu selu impostu ba governu ful-fulan.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Whoever works in the government receives a salary every month.Sé mak servisu iha governu, ful-fulan simu saláriu.
- Bety was late in paying tax to the government, so she needs to pay a fine of $100.Bety selu taxa tarde ba governu, entaun nia tenke selu multa osan $100.
- They are all on strike because the boss didn’t pay them according to the standards put out by the government.Sira hotu mogok servisu tanba patraun selu sira la tuir tuir estandar ne'ebé governu fó sai.
- It is the government that pays for fuel for government vehicles.Governu mak selu kombustivel ba kareta estadu nian.
- We need to know how much money goes out for electricity every month.Ita presiza hatene kada fulan osan sai hira ba pulsa eletrisidade nian.
- We go fishing every night. Because after all, it’s really hard to earn money these days.Ami kala-kalan buka ikan. Tanba agora ne'e kan, buka osan araska.