All the participants in the seminar expressed their aspirations for the future. in Tetun
Partisipante iha semináriu ne'e hotu-hotu espresa sira nia aspirasaun ba futuru.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- They all fled from their homes to an IDP camp.Sira hotu halai sai hosi uma hodi refujia ba iha kampu dezlokadu.
- They always demonstrate their faithfulness to their leader.Sira sempre manifesta sira nia fidelidade ba sira nia lider.
- As a teacher I want to enable all my students to reach their potential.Nu'udar mestre ha'u hakarak fasilita ha'u nia estudante hotu atu atinji sira nia potensiál.
- The young girls beat their drums to welcome the president to their school.Alin feto sira baku baba-dook hodi fó benvindu ba prezidente ba sira nia eskola.
- We are all agreed that justice and democracy are vital for the future of the nation.Ita hotu iha konsensu ida katak justisa no demokrasia importante liu ba futuru nasaun nian.
- They all ate until they were satisfied. Having eaten, they went their separate ways.Sira hotu han to'o bosu. Han tiha, sira mós fahe malu.