At present the internet isn’t working very well. in Tetun
Agora dadaun internét la'o ladún di'ak.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- When all people live well, it means the country has developed well.Bainhira ema hotu moris di'ak. signifika nasaun ne'e dezenvolve ona ho di'ak.
- João is working hard at mathematics because it is very difficult for him.João fera ulun ba matéria matemátika tanba difisil loos ba nia.
- The teacher teaches maths very well, enabling me to understand it quickly.Mestra hanorin matemátika kapás loos, halo ha'u komprende lalais de'it.
- The horse is very quiet. Even we touch her head, she isn’t savage towards us.Kuda ne'e maus loos. Ita bá kaer nia ulun mós, la si'ak ita ida.
- My mother took my younger brother to the doctor, but the doctor said he was very well.Amá lori ha'u nia alin bá konsulta, maibé doutór dehan nia isin di'ak loos.
- Listen well!Rona didi'ak!