The teacher teaches maths very well, enabling me to understand it quickly. in Tetun
Mestra hanorin matemátika kapás loos, halo ha'u komprende lalais de'it.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Intensifiers
Intensifiers (loos, tebes, demais, laduun)
loosPosition matters. 'loos' / 'tebes' / 'demais' follow the adjective ('barak loos' = very many). 'laduun' PRECEDES the adjective ('laduun diak' = not very good). 'liu tan' = even more.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Kusta loos atu komprende nia hahalok.It’s very difficult to understand his attitude.
- Agora dadaun internét la'o ladún di'ak.At present the internet isn’t working very well.
- Ha'u sei komprende lalais karik ita fó ezemplu ne'ebé di'ak.I will understand quickly if you give good examples.
- Ha'u kontente tebes bele adapta lalais ba situasaun ne'ebé foun.I’m very happy to be able to adapt quickly to a new situation.
- Bainhira ema hotu moris di'ak. signifika nasaun ne'e dezenvolve ona ho di'ak.When all people live well, it means the country has developed well.
- Venâncio halai bisikleta maka'as loos atu bele to'o uma lalais.Venâncio rode his bicycle very fast so that he could get home quickly.