João is working hard at mathematics because it is very difficult for him. in Tetun
João fera ulun ba matéria matemátika tanba difisil loos ba nia.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The gear of my Pajero car is very hard.Ha'u nia kareta Pajero nia mudansa toos loos.
- Please fan me, because I am very sweaty.Ajuda kehe ha'u lai, tanba kosar loos ne'e.
- It’s very difficult to understand his attitude.Kusta loos atu komprende nia hahalok.
- Paulo is upset because his friend deceived him.Paulo laran moras tanba nia kolega lohi nia.
- At present the internet isn’t working very well.Agora dadaun internét la'o ladún di'ak.
- This person is very sensitive. Don’t hassle him.Ema ne'e sensitivu loos, ne'ebé keta ba book nia.