Clothes sold at Timor Plaza are too expensive. We don’t have enough money to purchase them. in Tetun
Ropa fa'an iha Timor Plaza karun demais, ita nia osan la to'o atu sosa.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I would like to buy a Canon camera but I don’t have enough money.Ha'u hakarak atu sosa kamera Canon ida maibé osan la iha.
- Stir-fry the vegetables only til they are al dente, don't let them get too soft!Fila modo mat-matak de'it, la bele halo dodok liu!
- Some shops in the Timor Plaza have discounts on clothes. Let’s go and buy some now.Loja balu iha Timor Plaza halo hela deskontu ba ropa, di'ak liu ita bá sosa agora.
- Don’t listen to them!Keta rona sira!
- Don't cry too much for me!Keta tanis resik tanba ha'u!
- Timor Plaza has three storeys.Timor Plaza iha andár tolu.