Stir-fry the vegetables only til they are al dente, don't let them get too soft! in Tetun
Fila modo mat-matak de'it, la bele halo dodok liu!
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Don't extend their contract, because they don't work well!La bele hanaruk tan sira nia kontratu, tanba sira servisu la di'ak!
- This program is only the beta version, don't trust it too much!Programa ne'e foin versaun beta, keta fiar demais!
- They only brought forms, it was other people who filled them in.Sira somente lori formuláriu mai de'it, ema seluk mak prienxe.
- Don’t roast the potatoes on the fire for too long, otherwise they will all be burnt.La bele tunu fehuk kleur liu iha ahi, se la bele motuk hotu.
- They all ate until they were satisfied. Having eaten, they went their separate ways.Sira hotu han to'o bosu. Han tiha, sira mós fahe malu.
- Only once their children were no longer small did the two of them get married in church.Sira na'in rua nia oan boot ona mak foin kaben igreja.