Only once their children were no longer small did the two of them get married in church. in Tetun
Sira na'in rua nia oan boot ona mak foin kaben igreja.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The two of them are aren't talking, you can't call them to sit together.Sira na'in rua konslet hela, la bele bolu mai tuur hamutuk.
- Stir-fry the vegetables only til they are al dente, don't let them get too soft!Fila modo mat-matak de'it, la bele halo dodok liu!
- Children who have intestinal worms need to take some medicine to get rid of them.Labarik lombriga iha nia kabun laran presiza hemu ai-moruk para nia sai tiha.
- This friend is happy only if given money or presents. Only if we buy something for her does she get on with us.Kolega ne'e oin osan; ita sosa buat ruma fó ba nia mak nia di'ak ho ita.
- The charismatic groups were responsible for the choir today. Their songs are very lively, so the people in church didn't get sleepy.Grupu karizmátiku sira mak ohin toma konta koru. Sira kanta moris liu halo ema iha igreja laran la dukur.
- We met two children there.Ami hasoru labarik na'in rua iha ne'ebá.