Community members in Becora urgently request that the government provides them with water. in Tetun
Membru komunidade iha Becora ezije governu atu fornese bee ba sira urjente.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Did you scrub the nappies, or just soak them in soapy water and then take them out to dry?Neras ne'e ó kose ka, hoban de'it iha omu been foti ba habai ona?!
- I'm going to fetch water from the spring/water source.Ha'u bá kuru bee iha bee matan.
- It is the government that pays for fuel for government vehicles.Governu mak selu kombustivel ba kareta estadu nian.
- The military police obey the rules set for them by the government.Polísia militár kumpre regras ne'ebé governu fó sai bá sira.
- The water is very hot. Add some cold water to make it just lukewarm.Bee ne'e manas loos, aumenta tan bee malirin hodi halo morna de'it.
- The two of them are aren't talking, you can't call them to sit together.Sira na'in rua konslet hela, la bele bolu mai tuur hamutuk.