Every day you must brush your teeth twice, in the morning and before going to bed. in Tetun
Ó loroloron tenke kose nehan dala rua, dadeer ho molok atu toba.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Use this toothbrush to brush your teeth well before going to sleep.Uza eskova nehan ida ne'e hodi kose nehan didi'ak molok toba.
- Before going to school, tidy up (your) bed.Molok atu bá eskola, aruma tiha kama lai.
- Every morning before coming to work I iron my clothes.Dadeer-dadeer antes mai servisu ha'u sempre estrika ha'u nia ropa.
- Take this medicine twice a day.Hemu ai-moruk ne'e, loron ida dala rua.
- Tom wants to play frisbee every day.Maun Tom hakarak halimar frisbee loroloron.
- Every day I eat breakfast at seven o’clock.Ha'u loroloron matabixu tuku hitu.