F-FDTL carried out a military operation in Same. in Tetun
F-fdtl halo operasaun militár iha Same.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The Indonesian military carried out a strategy to separate the civilian population from the armed resistance.Militár Indonézia hala'o estratéjia ida atu separa populasaun sivíl hosi rezisténsia armada.
- If you go out at night, watch out for metal darts.Ita la'o kalan, kuidadu rama ambon.
- Voter registration has been carried out for 140,000 people so far.Rejistrasaun ba votantes hala'o ona ba ema hamutuk 140.000.
- If an arrow goes into your body, it’s hard to get it out. It has to be cut out.Rama oan tama ó nia isin, sai araska, tenke koá sai.
- The monitoring that we have carried out indicated that there has been psychological abuse.Monitorizasaun ne'ebé mak ami hala'o indika katak iha violasaun psikolójika.
- The Prime Minister expressed his sorrow about the violence carried out by the demonstrators.Primeiru Ministru lamenta tebetebes ho violénsia ne'ebé manifestante sira halo.