The monitoring that we have carried out indicated that there has been psychological abuse. in Tetun
Monitorizasaun ne'ebé mak ami hala'o indika katak iha violasaun psikolójika.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Focus
mak — focus marker
mak'mak' focuses the preceding constituent — used when English would bold or cleft ('it was X who...'). Also forms the superlative with 'liu'.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Rejistrasaun ba votantes hala'o ona ba ema hamutuk 140.000.Voter registration has been carried out for 140,000 people so far.
- F-fdtl halo operasaun militár iha Same.F-FDTL carried out a military operation in Same.
- Ita la'o kalan, kuidadu rama ambon.If you go out at night, watch out for metal darts.
- Bali ne'e ha'u nia ain fatin, fatin hotu-hotu ha'u bá hotu ona.Bali is my old stomping ground, I've been everywhere there.
- Rama oan tama ó nia isin, sai araska, tenke koá sai.If an arrow goes into your body, it’s hard to get it out. It has to be cut out.
- Primeiru Ministru lamenta tebetebes ho violénsia ne'ebé manifestante sira halo.The Prime Minister expressed his sorrow about the violence carried out by the demonstrators.