His dream is very high, and is as yet impossible to turn into reality. in Tetun
Nia mehi ne'e aas loos, no agora dadaun sei imposivel atu konkretiza.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Mateus is rubbing his eyes with the back of his hands, because a prickle has gotten into his eye.Mateus agora de'ut hela nia matan, tanba ai-luruk mak tama.
- This car is of high quality, and its prices is also very high.Kareta ne'e kualidade di'ak, nia folin moos aas loos.
- Jorge hasn't eaten yet. He's very hungry!Jorge seidauk han. Nia hamlaha loos!
- His salary is clearly written in his contract.Nia saláriu hakerek klaru iha kontratu laran.
- I looked at the plane, it was flying very high.Ha'u hateke ba aviaun, semo aas tebes.
- It’s very difficult to understand his attitude.Kusta loos atu komprende nia hahalok.