How much are these (various types/sizes/quantities of) fish? in Tetun
Ikan ne'e folin hira-hira mak ne'e?
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Focus
mak — focus marker
mak'mak' focuses the preceding constituent — used when English would bold or cleft ('it was X who...'). Also forms the superlative with 'liu'.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Imi kuda batar oin hira? - Ami kuda oin rua: batar lais ho batar boot.How many types of corn did you plant? - We planted two types: ‘quick’ corn and ‘big’ corn.
- Keta tanis resik tanba ha'u!Don't cry too much for me!
- Ha'u sona ikan ho mina bimoli de'it.I am frying fish in palm oil.
- Sabaun ne'e folin hira?How much does this soap cost?
- Ha'u ladún gosta ida ne'e.I don’t like this one very much.
- Ai-farina butuk ida ne'e hira?How much is this pile of cassava?