I have a sow, and ask for my friend's boar so that we can mate them. in Tetun
Ha'u iha fahi inan, ha'u husu ha'u nia kolega nia fahi aman para fó kaben lai.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- We ourselves can’t help you, but we can ask for help from someone else.Ami rasik la bele ajuda ita, maibé ami bele husu ajuda ba ema seluk.
- The two of them are aren't talking, you can't call them to sit together.Sira na'in rua konslet hela, la bele bolu mai tuur hamutuk.
- This large mango tree has lots of nearly-ripe fruit. We can pick them and eat them.Haas huun boot ne'e nia fuan barak mangál ona, ita bele ku'u hodi han.
- I hope I can again meet them in good health.Ha'u espera katak ha'u bele hasoru fali sira iha kondisaun ne'ebé saudavel.
- The food is ready. Just ask them to come and eat.Hahán feitu ona, haruka sira mai han de'it.
- If children eat a lot of lollies, this can give them cavities.Karik labarik han rebusadu barak, bele halo nia nehan kuak tiha.