If you have high blood pressure, you need to get your blood pressure taken regularly at the hospital. in Tetun
Se ita tensaun alta, tenke koko tensaun beibeik iha ospitál.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Conditionals
se / karik — conditionals
se'se' opens a definite conditional ('if X, then Y'). 'karik' sits at the end of a clause and hedges it ('perhaps'); it can also mark an uncertain conditional.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Kareta ne'e kualidade di'ak, nia folin moos aas loos.This car is of high quality, and its prices is also very high.
- Ospitál nasionál mak Ospitál Guido Valadares iha Dili.The national hospital is the Guido Valadares Hospital in Dili.
- Ita tenke bá kedas ospitál, tanba ó isin manas loos.We must immediately go to hospital, because you have a high temperature.
- Labarik lombriga iha nia kabun laran presiza hemu ai-moruk para nia sai tiha.Children who have intestinal worms need to take some medicine to get rid of them.
- Ha'u iha ai-sasi'ik ida: Taa rai hetan fatuk, taa fatuk hetan bee.I have a riddle: (If you) cut the earth you get a stone, (if you) cut a rock you get water.
- Roda kareta tenke iha rezerva para kuak iha dalan karik bele troka.You need to have a spare tyre, so that if you get a flat tyre on the road, you can change it.