Many people nowadays use gas for cooking, and don’t use firewood any more. in Tetun
Ema barak agora uza gás hodi te'in, no la uza ona ai-sunu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Don’t allow many people to enter the voting room.Keta husik ema barak tama iha sala votasaun.
- Many young people are lazy and don’t like to study.Joven barak mak baruk-teen no la gosta estuda.
- Don’t arbitrarily accuse people if you don’t know the problem in-depth.Keta naran du'un ema karik ita la hatene problema ne'e nia lala'ok.
- We prepared a hundred chairs, but the people who came were many more than that.Ami prepara kadeira atus ida, maibé ema mai res-resin tiha fali.
- Now we are no longer use a hearth of three cooking stones, but instead use a stove to cook.Agora ami la uza ona lali'an, maibé uza fali fogaun hodi te'in.
- Yesterday two groups of young people attacked one another in Hudi Laran, injuring many people.Horiseik joven grupu rua seran malu iha Hudi Laran halo ema kanek barak.