My motorbike is broken in Tetun
Ha'u nia motór aat ona.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The motorbike saddle has broken, you can’t sit on it properly.Selín motór nian aat ona, ita tuur la di'ak.
- This motorbike is theirs. Don’t touch it.Motór nia sira nian, la bele book.
- Is this motorbike yours? If not whose is it?Motór ne'e ita boot nian ka, sé nian?
- Janio fell off his motorbike and broke his leg.Janio monu ho motor, nia ain tohar.
- I’m turning on the motorbike so I can go to work.Ha'u hamoris hela motór atu bá serbisu.
- Is your motorbike large or small? How many CC is it?Ita nia motór boot ka ki'ik? Nia Cc hira?