Recently someone died of an an electric shock in Lospalos. in Tetun
Foin dadaun eletrisidade xoke mate ema ida iha Munisípiu Lospalos.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Dad died with a clean heart.Apá mate ho klamar moos.
- Don't touch it. It's someone else's.Keta book. Ne'e ema nian.
- He’s still alive. (He hasn’t died yet.)Nia sei moris. (Nia seidauk mate.)
- Thousands of people died during the war.Ema rihun-rahun mak mate iha tempu funu nian.
- I am going to vote in Lospalos municipality.Ha'u bá vota iha munisípiu Lospalos.
- (The bride price for) Lospalos women is high.Feto Lospalos folin todan.