Sorry! It wasn't on purpose! in Tetun
Deskulpa! Sein kerér!
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- He spilled water onto the ground (on purpose).Nia fakar bee ba rai.
- That family all died in the war, there wasn’t even one descendant left.Família ne'e mate mohu iha funu, nia jerasaun ida mós la hela.
- Mister Estanislau wasn't present at this week's meeting because he was ill.Señór Estanislau la marka prezensa iha enkontru semana ida ne'e nian tanba moras.
- Sorry, I couldn't pick up the phone before because I was teaching. - No worries.Deskulpa, ohin ha'u la bele foti telefone tanba ha'u hanorin hela. - La buat ida.